La forte consommation de liquides demeure une recommandation pertinente sur le plan physiopathologique, mais son application en pratique clinique doit être repensée. L’enjeu principal est moins de convaincre de boire davantage que de rendre cette recommandation applicable, durable et adaptée à chaque patient.